| Оригинальная фраза | Kanji | Дословный перевод | Смысловое значение |
| Gen ki | "источник/основа ки" | здоровье кого-либо | |
| Byou ki | "плохое ки" | быть больным | |
| Ten ki | "небесное ки" | погода | |
| Ki ga tatsu | "ки выпрямляется" | сердиться | |
| Ki wo tsukeru | "надеть/усилить ки" | быть осторожным; быть внимательным | |
| Ki ga kiku | "ки используется много/часто" | быть чуткими | |
| Ki ga susumanai | "ки не идет вперед" | не хотеть делать что-либо | |
| Ki ga sumu | "ки закончилась/израсходована" | ощущать удовлетворенность | |
| Ki ga tsuku | "связаться с/принять на себя ки" | заметить, обратить внимание | |
| Ki ga tsuyoi | "сильное ки" | быть настойчивый, упорным | |
| Ki ga yowai | "слабое ки" | быть трусом | |
| Ki ga tooku naru | "ки отдаляется" | стать легкомысленным | |
| Ki ga nai | "не иметь ки" | не быть заинтересованным в чем-либо | |
| Ki ga nukeru | "ки теряется" | терять надежду | |
| Ki ga mijikai | "короткое ки" | быть вспыльчивость | |
| Ki ni sawaru | "прикасается к/дотрагивается до ки" | находить что-либо раздражающим | |
| Ki ni naru | "становиться ки" | терзаться сомнениями | |
| Ki wo kubaru | "раздавать ки (людям)" | быть внимательным к желаниям других |
_